というと、「社内では他に見ないくらい美しい」「うちの会社には不釣り合いなほど優秀だ」といった意味になりますが、「掃き溜め」に例えられた社内の人間が聞くとあまり気分がよい表現ではありません。特定の人を褒める一方で、その他をおとしめるようなニュアンスを持つからです。自分が属する集団以外に使う場合には、配慮をおすすめします。「掃き溜めに鶴」とはどういう意味なのでしょう。まずはその意味から紹介します。日本語で使う場合も「掃き溜め」と呼ばれる側の人に配慮が必要ということは先述しましたが、英訳もまた使用シーンには注意が必要と言えそうです。「紅一点」は、男性の中に混じった唯一の女性を指して使われることが多いですが、「数あるものの中で、ただ一つだけ異彩を放つもの」という意味も持つ表現です。「掃き溜めに鶴」もまた、「男性ばかりのむさくるしい場所にいる美しい女性」を指して使われることがあり、「紅一点」と類語の関係にあるといえるでしょう。「鶴」を使った慣用表現では、「鶴の一声」がよく知られていますが、「鶴の一声」は「掃き溜めに鶴」の類語ではありません。「鶴の一声（つるのひとこえ）」は、「周囲の議論や意見をおさえつけるような権力者・有力者の一言」という意味のことわざです。有無を言わさず従わせるような発言に対して使います。同じ「鶴」を使った表現でも、まったく異なる意味ですので混同しないようにしましょう。「掃き溜めに鶴」は、素晴らしい人やものに言及する際に用いる表現です。たとえば、「掃き溜めに鶴」は褒め言葉である一方で、不快な表現にもなりえることわざです。「掃き溜めに鶴」の詳しい意味と使い方について解説します。また、類語や対義語、英語表現など、関連用語についても紹介していますので、参考にしてみてください。「掃き溜めに鶴」という表現のほかに、「ごみ溜めに鶴」「掃き溜めへ鶴が降りる」という言い方もあります。いずれも、「いろいろなものが寄せ集められた場所に、周囲とは不釣り合いなほど素晴らしいものが混ざっている」という意味の表現です。また、見た目の美しさだけでなく、高い志を持つ人を意味することもあります。「掃き溜めに鶴」をほかの言葉にするとどうなるのでしょう。「掃き溜めに鶴」と似た意味の表現や類語を紹介します。という風な使い方をします。「この場所にはふさわしくないほど素晴らしい」と褒める場面で使うのが特徴です。「鳳」とは想像上の鳥「鳳凰（ほうおう）」のことです。「鳳凰」は中国神話に登場するなど、古くから崇められた背景があり、「鳳凰（のようなありがたい鳥）が藪の中にいるはずがない」、つまり「優れたものは相応の場所にある」「優れた人は場所を選ぶ」という意味で使用されます。「掃き溜めに鶴」と同様に、「鶴」を使った表現では「鶏群の一鶴」ということわざが類語として挙げられます。「掃き溜めに鶴」はどういったシーンで使われる表現なのでしょう。使用例を紹介します。「掃き溜めに鶴」は、「つまらない場所に優れたものがある」という意味で使われる表現で、「こんな場所には不釣り合いなほど素晴らしい（美しい）」と称賛する場合に用いられます。「鶴」に例えられる側は褒め言葉として受け取ることができますが、一方で「掃き溜め」と呼ばれる側に属する人にとってはあまりうれしい表現とは言えません。使う場合には、場面や相手への配慮が求められる表現です。「千石見晴らしの田」とは、「見晴らしの良い広々とした田」という意味で、大きく美しい鶴が広々とした場所を選ぶことから、「優れた人物はふさわしい場所にいる」という意味で使用されます。「掃き溜めに鶴」は、「鶴」とされる側、つまり褒められる側の人にとっては問題のない表現ですが、一方「掃き溜め」と例えられる側には配慮が必要です。「掃き溜めに鶴」に似た表現として、「紅一点」が挙げられることもあります。「鶏群の一鶴（けいぐんのいっかく）」とは、「平凡な人の中に、ただ一人だけ優れた人が混じっていること」という意味です。平凡な人を「鶏」に、優れた人を「鶴」に例えた表現です。「掃き溜めに鶴」の「掃き溜め」とは、ごみをまとめ置く場所のこと、「鶴」は、美しいもの（人）や優れたもの（人）の例えです。つまり、「掃き溜めに鶴」は、「ごみ溜めのようなつまらない場所に、優れたものがある」という意味の表現になります。他にも「泥中の蓮」ということわざもあります。「泥中の蓮（でいちゅうのはす）」とは、泥の中のように汚れた環境にあっても、自らは汚れることなく清く正しく生きる様を表すことわざです。「掃き溜めに鶴」の対義語には、「千石見晴らしの田でないと鶴は下りぬ」という慣用表現が挙げられます。端的に言うと、「優れたもの（人）がそれ相応の場所にある」という意味の表現です。「掃き溜めに鶴」と反対の意味の言葉にはどういったものがあるのでしょう。対義語を紹介します。「鶴」以外にも、「鳳」をつかった表現、「鳳は藪の中にはいない」という表現もあります。英語で「掃き溜めに鶴」という場合は、「a jewel in a dunghill」という表現を使います。直訳すると、「糞の山の中に宝石」という意味で、「ふさわしくない場所（糞の山）」に「素晴らしい物（宝石）」があるという意味で使用されています。 鶴の一声の言葉の意味は、「 議論がたくさん出る中で、権威ある者や実力者が事を決定づける短い言葉のたとえ 」、言い方を変えると、「 多くの人の議論や意見を、否応なしに押さえつける有力者や権威者の一言 」となります。 そもそも、この言葉になぜ鶴が使われたのでしょうか？
今回ご紹介する言葉は、ことわざの「鶴の一声(つるのひとこえ)」です。「一声」はわかっても、なぜ「鶴」なのかがわからないという方は多いのではないでしょうか。 言葉の意味・使い方・由来・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。 鶴座 （つるざ） Grus （グルス） テーブル山 （テーブルさんざ） Mensa （メンサ） 蜥蜴座 （とかげざ） Lacerta （ラケルタ） 時計座 （とけいざ） Horologium （ホロロギウム） 飛魚座 （とびうおざ） Volans （ボランス） 艫座 （ともざ） Puppis （プッピス） きゅうりを英語で！ピクルスやズッキーニ【イギリス英語も】 「横」を英語で！【横線や横向きの英語表現も】 「鶴」を英語で！発音や読み方【鶴の折り紙や千羽鶴の説明も】 フクロウを英語で！読み方・発音まで【白梟やミミズクも】 「縦」を英語で！ 中国語カタカナ変換 ・入力された中国語の漢字を日本語のカタカナ読みに変換します。 ・中国語（繁体字・簡体字）や日本語の全ての漢字に対応しています。 ・日本語も中国語読みで調べることができます。 その様子が転じて「鶴の一声」は「多くの人の議論や意見を押さえつける、力のある人の一言」という意味で使われるようになったのです！ ちなみにツルは英語で「crane」といいます。カタカナに直すと「クレイン」といった感じに読みますよ。 鶴の一声は周囲から認められる権力がなくては発することができません。言葉の意味・使い方・由来・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。このような権力を得るにはその分責任を背負わなくてはなりませんが、「この人の鶴の一声がないと話が進まない」と言われるような人物にぜひなってみたいものですね。鶴は基本的にはあまり鳴かない鳥です。しかし、実際に鳴くと鶴の鳴き声は大きくてかん高く、他の鳥の鳴き声を圧倒するほど響き渡ることで知られています。①と②ではまとまらない議論を有力者がまとめてくれ、議論の進行に役立ったという意味で使われています。一方、③のように多くの人の意見を権力者がねじ伏せるといった意味で使われることもあります。ここでは発言者が権力を振りかざしているという悪い意味になります。今回ご紹介する言葉は、ことわざの「鶴の一声(つるのひとこえ)」です。「一声」はわかっても、なぜ「鶴」なのかがわからないという方は多いのではないでしょうか。このことから、他の意見を圧倒する有権者の発言に例えられるようになり、このことわざができました。また、一声は「いっせい」とも読みますが、ここでは「ひとこえ」と読むので間違えないように注意しましょう。学校や職場の会議など大勢で議論をしているとき、他の多くの人の意見とは関係なく、権威者の一言で結論がでることがありますよね。 「掃き溜めに鶴」は褒め言葉である一方で、不快な表現にもなりえることわざです。「掃き溜めに鶴」の詳しい意味と使い方について解説します。また、類語や対義語、英語表現など、関連用語についても紹介していますので、参考にしてみてください。 「株式会社」の英語表記には「Co., Ltd.」「Inc.」「Corp.」などが使われていますが、どれが正式なのでしょうか？また意味には違いにあるのでしょうか？などなど「株式会社」の英語で表し方について説明 …