英語で「行列の店」ってどう言うのでしょうか。ネイティブの同僚に聞いてみました。 'long restaurant line' で人気レストランの長い行列をさすそうです。 'a popular shaved-ice parlor with a long waiting line'（行列の人気かき氷店）
“in a row” は会話にもよく出てくる表現なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね！仕事でExcelを使っているという方も多いと思いますが、Excelには「行」と「列」があります。そして、実はここでは「行」が “row” なんです。「列」は “column” といいます。いつも長蛇の列ができているレストランは、”There’s always a long queue outside the restaurant” なんていうふうに表せます。のように言うことが多いと思います。また、飛行機の非常口のところにある少し足元のスペースが広い座席は “exit row seat(s)” なので、覚えておくとどこかで役に立つかもしれませんね。のようになります。ただ、飛行機の座席のように「〜列目」の数字が大きい場合には、さらに「最前列」「後ろから3列目」といった日常生活で役に立つフレーズもあわせて紹介します！“queue/line” は “one behind the other” なのに対して、”row” は “next to each other”、つまり【横並び】です。なので、映画館や飛行機の【横に連なった】座席の「列」には “row” が使われるんですね。垂直方向に伸びるのが “column”（画像の青い部分）なので、エクセルの “row” と “column” はそれぞれが持つ単語のイメージで理解すれば簡単ですね。お店の前にできている行列の「列」、映画館や劇場・飛行機などの座席の「列」、さらにエクセルにも「列」と「行」がありますよね。です。では、”queue/line” との違いは何なのでしょうか？それは、それぞれの定義を見れば分かります。そんな時には、先ほど紹介した “row” のイメージを思い出してください。”row” は【横並び、隣り合った】というイメージでしたよね。なので、セル（マス目）が横に連なっているのが “row” です。（上の画像の赤い部分）この”queue” が、以前のコラムで紹介したもう一つの「行列」を表す単語でしたね。“row” を使ったイディオムに、”in a row” というものがあります。逆に、”column” には「円柱」という意味があります。誰もが一度は写真で見たことのある、パルテノン神殿の立派な円柱を思い出してもらうと分かりやすいですが、あれが “column” です。これらの「列」を英語で表すと、どうなるでしょうか？単語の暗記ではなく、ちゃんとイメージで理解できていますか？a line of things, people, animals, etc. arranged next to each other 日本人は「よく行列に並ぶ」と言われている。本当にそうだろうか？周りの人たちに「どんな行列に並んだことがありますか？」と尋ねてみると・・・、 「年末ジャンボの発売開始日に、西銀座のチャンスセンターで3時間並びましたよ」という60歳の男性。 会場の外には長い行列がありました。↑英語にしてください。 There were people making a long queque outside the place.
英語で「並ぶ」や「行列」という意味になる表現を徹底解説します！ line up、get in line、queueの違いとは？ アメリカ英語の「並ぶ」と、イギリス英語の「並ぶ」の言い方は違う？ ネイティブが例文を交えて詳しく解説します！ q 英語で「ぜひ日本に遊びに来てください」 こんにちは。英語力に自信がないので、教えてください！ 私はアメリカに住んで1年ほどですが、4月に帰国予定です。 いつもお世話になっているお友達が、ポーランドに帰ることになりました。 「日本ではタピオカが流行っている」って英語で何て言えますか？タピオカは英語でもそのまま”tapioca”と言いますが、いわゆる「タピオカミルクティー」を指す場合には ”tapioca” は使いません。また、「流行り」を表す英語もいくつか種類があります。 行列の「列」は英語で？ まずは「行列」という意味の「列」。 以前、「並んでますか？」って英語で何て言う？というコラムで単語を2つ紹介したのを覚えていますか？ まず1つは、多くの人が思い浮かべる … 毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。仕事や日常生活にまつわる、英語の「動作」と「つぶやき」を組み合わせた英語文から、覚えておきたいキー […] アリはなぜ行列をつくるの？ アリの行列は，あなたもみたことがあるでしょう．何十ぴきものアリが，ぞろぞろ一本の線のようにならんで，あるいています． いったいアリは，どうして行列をつくるので …