まず、この歌のタイトルは「I believe」ですが、この言葉だけでは、言葉としての意味を成しません。それは、目的語がないからです。多分、何かを信じる、という… 閲覧数： 18,270 回答数： 1. 絢香の「I believe」歌詞ページです。作詞:絢香,作曲:絢香・西尾芳彦。(歌いだし)この胸の中に隠れてる不安の 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。
2009/12/2 17:10:13. 知恵コレ. 絢香の「I believe」の歌詞について2番のサビの前の「どんな色にも染まらない「黒」になろうと誓った」とありますが、これはどういう意味なのでしょうか?あなたなりの意見でいいので、お願いします!!!!!
絢香さんはこのドラマのあらすじを参考にしてこの曲を作曲したそうです！絢香さんはこの曲を書き始めた当初とても辛いことがあったそうです。『にじいろ』についてのインタビューでこのように話していました。でも時間とともに、少しずつ、あの出来事にも意味があったのかな……って思えるようになってきて。そしたら、そこで初めていつも目にしてた景色が、とてもきれいなものに見えてきたんですね。「こんなにきれいな色をしてたんだ……」って。そのとき、雨が降って虹が出るように、辛いことや悲しいことを乗り越えた先に見えるものってあるなぁ、って思ったんです。そんな思いがこの『にじいろ』という曲名には込められているのです。人生は長く続くけれど、そこで起きること全てに意味があるのですね。先ほどのインタビューで話されていた通り、絢香さんはそういった自分の実体験を元にこの曲を作られたそうです。表面上は明るく振舞っていても悲しい気持ちでいっぱいの時ってありますよね？「花子とアン」は「赤毛のアン」を翻訳したことで知られている翻訳家の村岡花子さんの生涯を追った作品です。Sugar&Salt Music一同心から感謝申し上げます。いつも見ている景色が見方を変えればとても素敵なものに見えてくる。吹きすさぶ風や、眩しい日差しはある人にとっては辛いものかもしれません。これから長い人生の間に楽しいことも苦しいこともあるけれど、前向きに生きれば気持ちが高鳴るという非常にポジティブなメッセージからこの歌は始まります。絢香さんの『にじいろ』は、辛いことがあって人生に疲れてしまった時にぜひ聴いて欲しい一曲です！この曲は2014年のNHK連続テレビ小説「花子とアン」の主題歌として書き下ろされた楽曲です。このパートも冒頭と同様に苦しいことも楽しいことも全て大切な瞬間だと歌っています。La la la la la la la la la…いかがでしたでしょうか。絢香さんは以前「バセドウ病」という病気に悩まされていました。これは甲状腺ホルモンが過剰に分泌されてしまう病気で、日常生活に様々な影響を与えてしまい、一時は活動休止も余儀なくされたほどでした。多くの辛い経験を乗り越えてきた絢香さんだからこそ、前向きに生きようというこの曲の歌詞はより強く伝わるのではないでしょうか。
2009/12/2 17:12:50.
歌詞は『Sing to the Sky』に収録されたバージョンをベースに、省略された残りの箇所の翻訳と、既存箇所の翻訳の一部手直しがされている。 2009年 3月 に行われた『Mr. はてブ. この曲のテーマはズバリ「人生を幸せに生きるには」です！絢香さんはこの曲を書き始めた当初とても辛いことがあったそうです。『にじいろ』についてのインタビューでこのように話していました。いつも見ている景色が見方を変えればとても素敵なものに見えてくる。そんな思いがこの『にじいろ』という曲名には込められているのです。それではこれを踏まえた上で歌詞の考察をしてみましょう。
Vocalist』シリーズに伴うライブで、エリック・マーティンは絢香とデュエットを果たした。 ツイート. ベストアンサーに選ばれた回答. 絢香さんが歌う「I believe 」の英語バージョンはこちらです。まず、この歌のタイトルは「I believe」ですが、この言葉だけでは、言葉としての意味を成しません。それは、目的語がないからです。多分、何かを信じる、ということを歌った歌でしょうが、それは、何なんでしょうか？最後に「今 目に映る この広い空も 素直に生きる この気持ちも」と歌っていますが、不安で悩んでいた心の渦も、自分自身を信じて生きて行くことで、広く青く澄み切った空も迷いから吹っ切れた素直な心も、人を頼らず、自分自身を信じて生きて行くことで、自分のものとなり、強く生きて行けるんだ！それは、間違ってはいないんだ！と訴えかけているように聞こえます。次に、「偽りの中でウソの微笑み浮かべて 生きる人を 幼き自分と重ねて見て ため息つく どんな色にも染まらない 「黒」になろうと誓った」と歌い、子供の目から見たら、大人のウソはたやすく見抜くことができますよね？そんな大人は嫌いであり、そのような大人の意見に左右されるぐらいだったら、闇黒や死や悪を意味する、私も嫌いな色である黒になろうというのです。ここでは、それぐらいの強い決意が歌われていると思います。人生の岐路、すなわち、ターニングポイントに立った時には、やはり若い時には、人生経験も少ないわけだし、判断が出来ずに悩むことは多々あると考えられます。ただし、そういう時に他人の意見にばかり耳を傾けて物事を決めていては、自分の人世では無くなりますよね？絢香さんの歌では、人世とは何ぞやと考えさせられることが多いですね！「I believe myself 信じることで 全てが始まる気がするの I believe myself あたたかい光は まちがっちゃいない 歩いて行こう I believe」と次に歌い、「I believe」の目的語は、「myself」であり、自分自身を信じることにしたと宣言しているのです。ただし、「あたたかい光」が何を意味してるのか、難しいのですが、私が考えるに、人の意見に左右されず、自分自身で判断して、人生の岐路を進もうとしている時に見るものですから、それは、ある意味、希望の光を表しているのではないでしょうか？自分自身で考える希望の光だと思います。そして、それは、間違ってはいないと、自分自身でそう確信しているのではないでしょうか？私は、この歌では、歌い出しのフレーズである「この胸の中に隠れてる 不安のうず 目の前にある 自分の進むべき 道はどれか」という言葉が、一番好きです。このような言葉は、綾香さんならではの表現であり、人生の一つ一つの分岐点で悩む人の心をすらりとかつ大胆に表現したものと思います。次に、「人に流されてた日々 そんな自分に「さよなら」」と歌い、そんな主体性のない自分とはお別れするんだと歌っています。 believe＝「信じる」という意味なのは皆さんご存知だと思いますが、「信じる」と訳すとうまく意味が通じないセリフが映画などで多々あると思います。ここではbelieveの感覚を様々な例文や映画のセリフなどを通して解説していきますので、ネイテ 歌詞は『Sing to the Sky』に収録されたバージョンをベースに、省略された残りの箇所の翻訳と、既存箇所の翻訳の一部手直しがされている。2009年 3月に行われた『Mr. アイ ビリーブ マイセルフ とは、どういう意味ですか？ シェア. ce5*****さん. と直接言わず、あくまで自分の意見としては間違いなくこうですという意味も込めて I believeを使っています。というのは、別に彼氏に「浮気してるの？」と尋問したわけでもなんでもなく、ただ単に彼氏はそういう事をする人じゃないと信じているという感覚です。でも、今までのサイト―とのやりとりでサイトーが本気で飛んでもない権力を持ってる事は分かっています。なので、ほぼ確実に90%位の確率でサイト―は容疑のもみ消しができる人物であると信じているので、I believeを使っているわけです。例えば、最初はジェシカに「あなたの彼氏が他の女と歩いてる所見たわよ」と言われても、「何て提督に言ったんです？」「本当の事をさ。俺がお前を信じてるって事をだ。」ここではbelieveの感覚を様々な例文や映画のセリフなどを通して解説していきますので、ネイティブ会話に出てくるbelieveの使い方をしっかりマスターしちゃいましょう！これが１つの「信じる」の意味のパターンです。では次の例はどうでしょう？ビデオレッスンで「話し方」が分かるとこんな事ができるようになります。では、ネイティブが実際どういう時にbelieveを使っているか見ていきましょう。 絢香の「I believe」動画視聴ページです。歌詞と動画を見ることができます。(歌いだし)この胸の中に隠れてる不安の 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 違反報告. ree*****さん. 例えば、グアムのホテルの受付で「このカチカチに冷めたスパム握りをレンジでチンしてもらえない？」と頼みたくても、あなたはレンジを英語でどう言うか分からないし、そもそもどう言えば頼めるのか分からず、諦めてしまいませんか？基本的な意味はご存知の通り「信じる」という意味ですが、信じるにも２つの使い方があります。例えば、このようにbelieveには「信じる」と「間違いないと思う」の２つの使い方があります。「家に帰れる方法を見つけたかもしれないんだ。すごい権力を持つ人達の仕事で、彼らなら俺の罪を完全に抹消できるんだ。」中にはこれをキッカケに海外生活で困らないほど話せるようになり、外国人相手に仕事するようになった人、国際恋愛、国際結婚生活をEnjoyしてる人もいます。コブは妻殺しの容疑をかけられているため自分の国に帰れません。しかし権力者サイト―から依頼された仕事を完遂すればサイト―はコブの容疑を裏工作して完全に消す事を約束しています。ここで、コブが I believe を使っている理由として、コブはサイト―が100％罪を消せる確証は持っていません。これは、カークが船長をクビになった後、上司のパイクが提督を説得した時の事を話してるシーンです。「提督には自分がお前を信頼している事を話しておいた」という事を言っています。believe in youと言うとなにか底力を信じてるようなニュアンスになります。のような、お化け、サンタ、運命、占いなど、そういう信じる、信じないを話す場合は、believe in が使われる事が多いです。 ちなみにという感じです。つまり、thinkが積もり積もって、最終的にbelieveになる感じです。例えばカークは条約を無視してガンガン自分の思った事をやるので、外面的には聞かん坊でトラブルメイカーなわけですが、その根底には誰よりも熱い情熱があり、やればできる事をパイクは見抜いているわけです。だから、believe in you = お前を信じていると言ってるわけです。言ってる事は全く同じです。必ずしもbelieve in を使わなきゃいけないという事ではない事を補足しておきます。捕まったカーンが意味ありげな発言をし出したので、彼の話を聞こうとした船長カークに対し、スポックは「奴は船長を言葉巧みに騙して逃げ出そうとしてると思います」という意味で、I believeを使っています。これはI thinkでももちろんOKですが、スポック的には今まで様々な心理学などを学んできた過程からすれば、ほぼ間違いなく彼は騙そうとしていると判断しているので、I believeを使っています。でもスポックには確証がないわけです。カーンが嘘をついているという絶対的な確証がないので、He is trying to manipulate you!