黒人のピアニストとイタリア系アメリカ人の友情を描いたロードムービー「グリーンブック」。本作に登場する数々の英語の名言、名セリフをここで紹介します。1、You never win with violence. グリーンブック（2018）の映画情報。評価レビュー 7269件、映画館、動画予告編、ネタバレ感想、出演：ヴィゴ・モーテンセン 他。黒人ピアニストと彼に雇われた白人の用心棒兼運転手が、黒人用旅行ガイド「グリーンブック」を手に人種差別が残るアメリカ南部を巡る人間ドラマ。
映画「グリーンブック」 平成31年3月1日公開 ★★★★★ （英語 イタリア語 ロシア語 字幕翻訳 戸田奈津子） 1962年、ニューヨークの高級クラブで用心棒を務めるトニー・リップ(ヴィゴ・モーテンセン)は、 クラブの改装が終わるまでの間、 アカデミー賞3部門を受賞！映画「グリーンブック」動画（字幕 / 吹き替え）フルを配信しているVOD（オンデマンドサービス）で無料視聴する方法をご紹介。Dailymotion（デイリーモーション）やpandora（パンドラTV）などの動画共有サイトでの視聴はできるのか？ 無料お試し登録後すぐ！映画「グリーンブック」動画フルを無料視聴できます。予告編、本編共に映画「グリーンブック」動画はアップロードされていませんでした。映画の感想関係のツイートでは「最高」と「おすすめ」は極力言わないようにしてて、好みは人それぞれじゃんって思うからなんですけど、それでも今年なら「グリーンブック」は最高だしおすすめだから見てほしいし、みんなもそういう「わかってるんだけどゴリ推ししたい映画」を教えてほしいと常に思う。時は1962年。ニューヨークのナイトクラブで用心棒を務めるトニー・リップ（ヴィゴ・モーテンセン）は腕っぷしはもちろんハッタリも得意で、ガサツで無学だが、家族や周囲から愛されていた。ある日、トニーは「神の域の技巧」を持ち、ケネディ大統領のためにホワイトハウスで演奏したこともある天才ピアニスト、ドクター・シャーリー（マハーシャラ・アリ）のコンサートツアーの運転手として雇われる。まだまだ人種差別が根強く残る時代になぜか、黒人にとって制約と危険の多い南部を目指すシャーリー。粗野で無教養なイタリア系用心棒と、インテリな天才黒人ピアニストという何もかも正反対な二人が、黒人用旅行ガイド〈グリーンブック〉を頼りに、ふたりはツアーへ旅立った──。以下のオンデマンドサービス（VOD）で映画「グリーンブック」の動画（字幕/吹き替え）配信中。動画共有サイトDailymotion（デイリーモーション）で、映画「グリーンブック」動画を検索した結果。映画「グリーンブック」無料で見れる本編動画はありませんでした。動画共有サイトbilibili（ビリビリ）で、映画「グリーンブック」動画を検索した結果。動画共有サービスで無料視聴画像できる動画はあるのか？調査した結果をまとめました。無料登録で貰えるポイントで映画「グリーンブック」動画フルを無料視聴できます映画「グリーンブック」フル動画の配信が始まった動画配信サイトの情報を更新しました動画共有サイトYouTube（ユーチューブ）で、映画「グリーンブック」動画を検索した結果。映画「グリーンブック」の口コミや評価をTwitterから集めてみました。映画「グリーンブック」各オンデマンドサービス（VOD）での動画配信状況。動画共有サイトpandora（パンドラTV）で、映画「グリーンブック」動画を検索した結果。 "green" が「緑」という意味で "book" が「本」という意味なので、"Green Book" の字面だけを見ると「緑の本」という意味になります。"Green Book" はサービス提供者（飲食店や宿などでしょう）の側から広告料を受け取るということもしていました。 "Green Book" に広告料を支払ったサービス提供者は、自分の施設の名称を目立ちやすく表示してもらえた（太字で表記したり、名称の横に星印を付けたり）のです。地域によっては、黒人にサービスを提供する事業者のほうが稀で、黒人は広い国土を自動車で旅行するのがとても大変でした。黒人がマイカーで旅行しようとする場合には、例えば、トイレを利用させてもらえない場合に備えて車のトランクに簡易トイレやバケツを用意しておいたり、飲食店やガソリン・スタンドを利用させてもらえない場合に備えて食料やガソリンを余分に用意しておく必要がありました。米国南部は人種差別が激しい地域で黒人が旅をするには危険なので、彼は道中のトラブルを回避するために粗野な白人バウンサーであるトニー・リップをボディーガード＆運転手として雇います。そんな時代に Green 氏は、黒人が利用できる飲食店・ホテル・民宿・ガソリンスタンド・娯楽施設・ガレージなどを案内（名称と住所を記載）するガイドブックとして "The Negro Motorist Green Book" を自費で出版し始めました。"Green Book" がカバーする範囲は当初はニューヨーク市だけだったのですが、後には米国だけでなくカナダやメキシコなども含む北米の大部分をカバーするようになりました。"Green Book" は当初は１０ページでしたが、のちには８０ページにまでページ数が増えました。 Green 氏は読者に報酬（１ドル。のちに５ドル）を与えて、自動車で旅行する黒人の役に立つ情報を収集したりもしました。黒人差別が未だ続く 1962年、黒人ジャズ・ピアニストであるドクター・シャーリーは米国南部を８週間かけてまわるコンサート・ツアーを計画します。"Green Book" の価格は当初は２５セントでしたが、1957年には１ドル２５セントにまで値上がりしました（ページ数が増えたせいもあるでしょう）。"Green Book" は最終的には年間 1,5000部ほど売れていました。 通販のほか黒人系の事業所（ガソリン・スタンドなど）に置かれるといった手段で販売されました。"Green Book" が不要となる日の到来は、Green 氏が望んでいたことでもありました。1964年に公民権法（Civil Rights Act of 1964）が施行され、"Green Book" の必要性を生じせしめていた人種差別的な行為が禁止（違法化）されると、"Green Book" もその役目を終えることとなりました。このガイドブックの名称はのちに "The Negro Travelers' Green Book（旅行をする黒人のためにグリーンが書いた本）" に変更されました。"Green Book" の他にも黒人向けの旅行ガイドブックは存在しましたが、その中でも "Green Book" は当時の黒人旅行者にとってバイブルとも呼べるような存在でした。 これ、ダンケシェーンがドイツ語って分かる人ならトニーさんの人柄から来る面白さが分かるのですが、そうでなければイタリア系の人がイタリア語で御礼を言ったという何も面白くもないシーンになってしまいます。字幕ミスの確認の為に（笑）、短期間で二回、観ましたが、何度観ても良いかな？というレベルの映画です。KyuTAさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか？過去に飛行機の中で見始めたのですが途中で寝てしまって、、、それ以来ずっと観たかったのでたまたまケーブルテレビのHBOというチャンネルでやっていたので喜んで観ていました。音声は英語ですが英語字幕も表示されたので、英語で聞きながら何となく字幕も目に入っているという感じです。話を本題に戻しますが、グリーンブック、かなりお勧めです。日本で公開されている映像では字幕はマトモだとは思いますが、もしご覧になる方がいらっしゃったら注目してみて下さい。最近、香港好き？という問いに自信を持って肯定できない自分に気づき、今更ながら、もっと香港を好きになろうと思い、香港の素敵な所に目を向けたいと思います。日本から転勤で香港に来ました。数年で退職し、こちらで起業をし、永住権も取得しております。映画やドラマを観ていて字幕のミスに気付いた事ってありませんか？しかもそれが話に関わる重要なシーンだとイラっとしますよね、、、という事が先日ありました。ツアーには他にもバックバンドとして2人のミュージシャンが同行します。その一人がロシア人で、ドクター・シャーリーとロシア語で会話をしているところを目撃したトニーさんが「ドイツ語だろ？自分はドイツに戦争中に駐留したから大体の事は分かるんだよ。ドイツ人ってのは・・・」と偏見めいた発言をします。ドクター・シャーリーに「ロシア語だよ」と指摘されても耳を貸さず、人種的な偏見を持つトニーさんの性格を描いた結構重要なシーンだと思います。
1962年。天才黒人ピアニストは、粗野なイタリア系用心棒を雇い、〔黒人専用ガイドブック＜グリーンブック＞〕を頼りに、あえて差別の色濃い南部へコンサート・ツアーへ繰り出す。旅の終わりに待ち受ける奇跡とは？ まさかの実話！ 2019年3月1日（金）全国ロードショー 映画 「グリーンブック」 を観てきました。 アカデミー作品賞受賞とあって、平日なのに客席はかなり混んでいました。 日英通訳＆英語コーチの片桐美穂子 です。.
「グリーンブック」は "Green Book" という英語をカタカナで表記した言葉です。 "green" が「緑」という意味で "book" が「本」という意味なので、"Green Book" の字面だけを見ると「緑の本」という意味になります。 しかし実のところ、"Green Book" の "Green" は人名です。 「これは差別ではなく昔からのしきたりで変更はできない」と言い張る担当者。「（イタリア移民は）半分ニガーだから、黒人の運転手をやってるのか？」一つくらい残念なことを書こうとしたんですが、あんまりなかったです。「心配するな、頼まれた仕事は最後までやる」というトニーとの間に信頼関係ができてくる。「才能だけでなく勇気が人の心を変える」ことを信じて南部への演奏旅行を自ら決めたわけです。金持ちの客を席に案内してチップをもらい、ホール内で何かいざこざがあると、シャーリーは人種差別が根強く残る南部への演奏ツアーを計画していて、「いつも考えごとしていて、あんまり楽しそうに見えない」とドロレスに手紙を書く雪のふるクリスマスイヴのNYに帰って来る・・・・という、ロードムービーです。夜ドクターがひとりでバーに行って、差別主義者にボコられてると聞いて、彼はピアニストとしてのその才能は高く評価されているにもかかわらず、ジムクロウ法が適用される南部ではこれを守らないと面倒なことになります。ヴィゴ・モーテンセンは、あんまりハリウッド映画には出ないので、そんなに認知度高くないかもしれませんが出発当日、ドロレスが持たせてくれたサンドイッチを、ドクターの分まで食べながらチラシの裏に書いてあった「おじさん図鑑」の なかむらるみさんのイラストが、出自も性格も違う彼らは衝突を繰り返すが、少しずつ打ち解けていく。 (シネマ・トゥデイ）「ビールストリートの恋人たち」のバリー・ジェンキンスたちからはどんどん出てくる地名を、（埼玉の市町村よりはわかるので）なんとなく思い浮かべていて、金持ちの家のホームコンサートで演奏するが、白人用トイレを使うのを拒否される。⑤ルイビル （ケンタッキー州） いっしょに宿泊できず、黒人専用の汚いモーテルへ。⑨場所不明 大雨のなか、走っていると、パトカーに停められ、黒人の夜の外出は禁止されていると。いろんな騒動や差別（後述）に遭遇しつつ、なんとか二人で解決しながら白人たちからは黒人扱いされる「自分は何者なんだ」と悩むドクター。1962年、ニューヨークの高級クラブで用心棒を務めるトニー・リップ(ヴィゴ・モーテンセン)は、敢えて言えば、会話のテンポがイマイチだったので、違う人の字幕でも見たかったです。繊細でインテリなピアニスト、なんて驚きの役で、演奏シーンも吹替なしでびっくり。家族は妻のドロレスと息子のトニーとニックだけなんですが、いつもいろんな人がたむろしている使用人にかしづかれて、ジャングルの王みたいな服で玉座に座っているのはマハーシャラ・アリは、過去作では「酸いも甘いもかみ分けた大人の男」のイメージだったのが、愛する家族や仲間たちとの再開に喜ぶトニーでしたが、やっぱりドクターのことが気になって・・・ともかく、62年当時差別のひどかった南部地帯をほぼ回りつくしていますよね。偶然出会った仲間たちから、金になる仕事の話をもちかけられているトニーをみてドクターというのは医者ではなく高名な黒人ピアニストで、このホールの上に住んでいると。タイトルにもなっている『グリーンブック』とは、当時黒人の旅行者用のガイドブックのことで、人種差別の描き方が「甘い」「白人目線」と批判されてるみたいですけれど・・・途中のエピソードがあまりにたくさんあるので、あとから少しずつ書きますが、イタリア語もわかるドクターは「給料を上げるから一緒に来てほしい」と頼む。かなりいい加減ですが、ざっくり、下のようなコースをたどります。アカデミー賞脚本賞を獲ったニック・バレロンガは、作品中にも出てきたトニーの下の息子で、さて、ドクターとニックの珍道中ですが、どんなルートで旅をしたのか？都市名の入ってないのは、特別エピソードがなかったか、通過しただけなのか・・・？ある日、配管修理にやってきた黒人たちが飲み終えたドリンクのコップを「トニー・リップ！」のひとことでその場に駆けつけ、すぐに取り押さえて店の外に連れ出しホントは、語学力も身体能力も並外れた、究極のストイックなインテリ美形俳優なんですよ！驚かされるのは、これは「実話」でドクター・シャーリーもトニーも実在の人物なのです。その夜警察から連絡あり、行ってみると、裸で手錠をかけられたドクター。高級紳士服店でスーツを新調しようとするが、試着さえさせてもらえないドクター。演奏会に遅れてしまうことを心配したドクターはどこかに電話すると、アカデミー賞を争ったほかの黒人監督、「フラック・クランズマン」のスパイク・リーや②ハノーバー（オハイオ州） 会場の担当者がクズで、ピアノがボロ。⑫ バーミングハム（アラバマ州） 演奏会の会場は立派だが、ドクター用の控室は汚い倉庫。逆に、黒人のくせに、アレサ・フランクリンやリトル・リチャードをしらないドクターに①ピッツバーグ（ペンシルベニア州） この地域だとほとんど問題なし本作もこっちのカテゴリーにいれれば、そんなに批判されることもなかったのかと。でも、けっこうこれって大事なポイントだと思うので、メモと記憶だけで再現してみました。今回の旅は、当時まだ黒人差別のひどかった南部をまわる演奏旅行で、といわれて怒ったニックは、警官を殴り、二人とも逮捕されてしまう。入店拒否とか給油拒否とかされずにスムーズに移動するための本なのです。8週間でこれだけ走って、そして、最後はアラバマ州から一気に帰ってきたんですよね。おお！まだまだ書きたいことはあるのですが、長文になりすぎたのでこの辺で・・・あとで公式サイトでチェックしようと思っていたんですが、ルートについての説明は全くありませんでした。黒人は、ここに載っていないホテルやレストランは使えないわけで、全然楽しくないガイドブックです。いい意味でも悪い意味でも世間ずれした、貧しいけれど暖かい家庭を持っている腕っぷし自慢のトニーと黒人ピアニストのドクター・シャーリー(マハーシャラ・アリ)の運転手として働くことになる。14キロも増量して、北欧系なのに、デブで陽気なイタリア系男になり切っていました。ジムクロウ法の適用州にいくと、「黒人扱い」されるのが「法令順守」なわけで「ご足労だった」は本来尊敬語なので日本語としては間違ってるんですが、面白いと思いました。世間知らずで豪邸に一人暮らしのインテリな黒人ピアニスト、ドクター。それでも家族を養わなくてはならないため、ホットドッグのフードファイトに参加して50ドル稼ぎ