これは当時の人だけではなく、今の若い人の間でも知名度が高いことを物語っています。日本の夫婦デュオ、チェリッシュはなんと発売と同年にカバーを収録した作品を発売。カントリーミュージックの要素が強く、アメリカ人らしく陽気なイメージが湧きます。歌詞に繰り返しウェストバージニア州が登場することから、同州の代名詞的な楽曲ともなっている。2014年に公式にウェストバージニア州の4番目の州歌となった。出典:https://ja.wikipedia.org/wiki/故郷に帰りたいこれだけ短期間であらゆる国のアーティストにカバーされるというのは、今考えるとただ事ではありません。イギリスでも3年遅れてオリビア・ニュートン＝ジョンがカバーしました。「Take Me Home, Country Roads」は、アメリカ合衆国のポピュラー・ソング。ジョン・デンバーの歌唱で1971年に発売され、ビルボードで全米2位の大ヒットとなった。作詞・作曲は、ジョン・デンバー、ビル・ダノフ、タフィー・ナイバートによる共作。それでいてどこか切なさを含んでいるところが郷愁を感じさせ、大ヒットとなったのでしょうね！「耳をすませば」のバージョンには出てきませんが、原曲では「ウェストバージニア」という地名が何度も登場。映画「耳をすませば」でよく知られる「カントリー・ロード」。原曲「Take Me Home,Country Roads」と比べると歌詞の意味がまるで変わってきます。複雑な心理描写が好きな日本人の価値観が垣間見えますよ！「カントリー・ロード」の原曲はアメリカのポピュラーソング「Take Me Home,Country Roads」というもの。原曲の雰囲気は「耳をすませば」のバージョンとはまた趣が違いますよ。 映画「耳をすませば」でよく知られる「カントリー・ロード」。原曲「Take Me Home,Country Roads」と比べると歌詞の意味がまるで変わってきます。複雑な心理描写が好きな日本人の価値観が垣間見えますよ！ ラグビーワールドカップ日本大会で快進撃を続ける日本代表が勝利をたたえ歌う応援歌に注目が集まっています。応援歌の名前は、「ビクトリーロード」。「one team」を掲げる掲げる日本代表のチームソングです。日本代表が試合に勝利しロッカー室で歌う
この曲はカントリーポップの王道的名曲です。日本ではジブリ映画の耳をすませばの主題歌、” カントリー・ロード ”でも有名です。 歌詞と和訳; ピックアップ英単語
50+ videos Play all Mix - カントリーロード【訳詞付】- John Denver YouTube スタンド・バイ・ミー【訳詞付】- Ben E. King - Duration: 3:00.
日本でもカントリー・ロードと言えば多くの人が聞いたことがある曲で、複数の歌手がカバーしています。 日本語の歌詞もありますが、元々の歌詞とはだいぶ異なる内容になっていますので、この機会に英語の歌詞と意味を覚えて頂けたら嬉しく思います。
カントリーロード という曲があります。 この曲は「故郷」の歌ではなく、「自立」の歌です。 今日はこの曲が持つ意味について書いていきたいと思います。 というのも私は、この曲にある思い出があるのです。 --- 小学生の頃。 優しい音楽の先生がいました。
作詞 B.Danoff・T.Nivert・J.Denver・鈴木麻実子・宮崎駿すると、その曲や歌詞が、完全に自分という人間の原風景になっていることに気づきました。「ありがとう、ありがとうね」 先生が、涙を拭きながら女子たちに答えていました。だからこの曲は、私の心を大きく揺さぶる力を持っているのかもしれません。でも、「心なしか歩調が速くなっていく 思い出消すため」と、故郷とは逆の方向に歩き出す。それは、出会うタイミングや、出会った時の自分の感性とその内容が、どこまで深い部分で一致しているかどうか、によって決まるんだと思います。が、状況を理解すると、手で顔を隠し、下を向いて涙をこらえている様子でした。ジブリ映画「耳をすませば」の主題歌として、この曲が使われていたのです。この曲を聴くと、強烈な郷愁と、それを乗り越えたいという気持ちを再確認できます。「耳をすませば」のストーリーは、中学生の男女がバイオリン職人と小説家を目指す中でお互いを意識していくという、青春ど真ん中なストーリーです。授業が始まる前にクラスで話し合いをして「先生には内緒で、授業の終わりにカントリーロードを歌おう」という事になりました。その後、実際に耳をすませばの舞台になった、聖蹟桜ヶ丘にも何回か行きました。物語の最後に出てくる、街全体を見渡せる広い丘にも足を運びました。先生は、一度閉めたピアノを開け、涙をこらえながら、カントリーロードの伴奏を弾いてくれました。自分にとってカントリーロードという曲は、その二つを満たすものでした。それを見計らうようにみんなが顔を見合わせてうなずき、カントリーロードを歌い始めました。歌詞に出てくる主人公は、故郷から離れた土地で「一人ぼっち 恐れずに 生きようと夢みてた」けれど、ふとした時に故郷を思い出してしまう。そしてそれこそが、カントリーロードという曲が伝えたい事ではないか。 Kei's Echo 7,009,893 views